上周五我们公布了双十一期间三全本系列的畅销榜单,排在前十的书目里,除了刚上市不久、势头一直很盛的《三国志》,还有一本今年的新书——《阴符经 清静经》。
今年二月初正式上市,首印一万册,只用一个多月就全部售罄,各平台一度断货,只能临时开启预售。到现在不过九个月,已经重印六次,这样的节奏,在整个三全本系列里都不多见。
很多人会疑惑,这两部向来被视作高深难懂的经典,为什么会卖得这样好?
01
《阴符经》
青城山天师洞有副对联,“阴符三百字,道德五千言”。
能和《道德经》并称,它的分量自不必说。但很多人只听过名字,真翻开原文,三百多字看下来,每个字都认得,连在一起却摸不着头绪。开篇一句“观天之道,执天之行,尽矣”,有人读出兵法谋略,有人读出内修心法,也有人往治国理政上讲。说法越多,普通读者越不敢近。
道理其实很朴素:看清世间运行的规律,顺着规律去行事。
书里有个很核心的概念叫“盗”。“天地,万物之盗;万物,人之盗;人,万物之盗也。”三句来回说,讲的是万物互相取用、彼此依存。天地从万物中获取生机,万物因人而成其用,人又从天地万物那里取用生存所需,没有谁是绝对的主宰。经文后面紧跟着一句“三盗既宜,三才既安”,落脚在“宜”字上。取用有合宜不合宜,合宜了,天地人各安其位。
这个道理放到今天也成立。工作里付出时间精力,换来报酬和成长;和人相处,拿出真心,也收获善意;刷手机看着免费的内容,付出的是注意力。资源总在流动,看清流动的规矩,人才知道自己站在哪儿。
看懂了这个“盗”字,很多事就不纠结了。不会总觉得好事轮不到自己,也不会一味索取。
还有一句更有名的,“天人合发,万变定机”。这句的上文是“天发杀机,龙蛇起陆;人发杀机,天地反覆”。李筌注得清楚:天发杀机是公道,人发杀机是私情;天人合发,是人的行动合上天道那个当口,顺天行诛,不是凭私心硬来。合上了,“万变定机”,万事万物的变化就定住了根基。三全本把“杀机”拆明白了:不是伤害灭绝,是生杀造化之机。没往玄处推,讲得平,普通人读着也能落地。
02
《清静经》
这部经更短,正文四百零一字。它被列在《玄门日诵早坛功课经》诸品真经之首,道士每日上殿都要持诵。核心就讲两个字:清静。
“人神好清,而心扰之;人心好静,而欲牵之。”这句话写的,倒像是现在许多人的日常。本来也想安安静静过日子,可心里念头太多,想要的东西太多,手机一拿起来,各种信息轮番轰炸,想静也静不下来。
《清静经》给的办法叫“遣欲”。不是让你什么都不要,日子不过了,班不上了,那是走极端;它要人先分清楚,哪些是真正需要的,哪些是欲望勾着想要的。想要的越多,心越乱;心越乱,越抓不住真正要紧的东西。
方法也实在,“内观其心,心无其心;外观其形,形无其形;远观其物,物无其物”。有点像把念头摊开来看:看自己的情绪,看那些让人焦虑的事,看着看着,会发现很多念头其实没什么道理。
放在以前,多半被当成出家人的修行法门。如今倒像是多数人都用得上的安顿办法。
明明没干什么重活,就是觉得累。心里装着工作的事、家里的事、别人的评价、对往后的担忧,密密麻麻堆着。刷手机想放松,越刷越烦躁;想好好睡一觉,脑子里翻来覆去都是事。
有读者说,这本书放在床头,睡前翻两页,心里就踏实一点。不用全懂,默念几句“人能常清静,天地悉皆归”也就够了。
说回这本书为什么能被大家认可。坦白说,能有现在的销量,基本靠读者口口相传。
这本书能让普通人读进去,是因为从底本、注释、译文到导读,每一处都考虑到了读者实际阅读的难处。
《阴符经》《清静经》原文都只有几百个字,看着短,里面的道理却很深,从古至今留下的注解也非常多。所以我们最先考虑的就是选可靠的底本。在历代注本里,挑出文本稳妥、在道教和思想史上影响更大、认可度更高的版本。《阴符经》用唐代李筌的《黄帝阴符经疏》,《清静经》选用杜光庭的《太上老君说常清静经注》,后世道门日常诵习的版本,就是从杜光庭这一注本传下来的。底本选扎实,解读才不容易偏。
只选好底本还不够。很多读本只盯着字词解释,字看懂了,经文的意思还是抓不住;也有的只采用一家说法,读者很难看到更多理解角度。这一版我们采用集注讲解的方式,重点放在疏通义理上,字词解释放在其次。挑选历代有代表性的注解,兼顾古人的看法和现在学界比较通行的观点,不堆砌繁杂内容,只保留典型的说法。刚入门的人可以抓住核心意思,想要多读多想的人,也能顺着这些注解继续往下研究。
道家经典讲究意蕴,如果只直译字面,很容易丢失深层含义。所以译文尊重原文,结合古注,以意译为主,把经文和注疏里的道理用白话讲清楚。就算暂时不看注解,单读译文,也能明白经文大体想表达什么。
前言相当于一张阅读路线图,把两部经的成书情况、思想主旨、流传和影响,都梳理清楚;每篇前面的题解,标出这一部分的重点。先看前言和题解,再读正文,不容易看得散乱,能先把握住整体脉络。
全书的注译工作,是四川大学道教与宗教文化研究所的何欣老师完成的。专业背景保证内容严谨,不会为了好读而曲解经文原意,同时尽量把难懂的义理讲得朴素明白。
(读者返评)
一本讲遣欲的书能成为畅销书,这件事本身就很值得回味。
是现在人的欲望变少了吗?
显然不是。
恰恰相反,我们每天面对的诱惑比以往任何时候都多。打开手机,别人的生活、各样的成就、五花八门的消费推荐,时时刻刻都在撩动人心。想有更好的工作,更宽裕的生活,更体面的状态,想被认可,想走在前面,这些念头人人都有。
可想要的东西越多,人越容易不快乐。
所以大家才会回过头来找清静。不是要彻底摒弃所有欲望,那既不现实也没必要。是不想再被欲望拖着走,想从那种永远不够、永远焦虑、永远在追赶的状态里,喘一口气。
《阴符经》教人看清规律,不盲动;《清静经》教人安顿内心,不妄念。一个对外处事,一个对内修心。加起来不到一千字,讲透了很多人活一辈子都在琢磨的事。
这也是经典最动人的地方。千百年前的人写下的文字,今天翻开读,依然能戳中当下的心境。因为人性没变,人面对的困惑也没变。古人会焦虑,会迷茫,会被欲望裹挟,我们也一样。他们从人生里沉淀下来的道理,放到今天依然受用。

阴符经 清静经(精)中华经典名著全本全注全译丛书